Cornelia Holsten, Vorsitzende der Kommission für Jugendmedienschutz und Direktorin der Bremische Landesmedienanstalt